Panquemado (dulce tradicional valenciano) {Valencian brioche}

Aunque esta especie de bollo o brioche no está entre mis dulces preferidos me ha encantado probar a hacerlo en casa. No sólo es relativamente sencillo y deja un delicioso aroma por toda la cocina (especialmente mientras se horneaba) sino que además me ha recordado a cuando, de pequeña, me quedaba en casa de mi abuela y algunas tardes íbamos al horno para comprar un trozo y después tomarlo acompañando a un chocolate a la taza recién hecho :')

[English version below]

Desde que vi la receta en el blog de Piescu me hacía ilusión prepararlo casero para que también ella lo probase. Así que ayer me planté en su casa con él, y después de preguntarme si de verdad lo había hecho yo y probarlo me dijo que ¡le había encantado! Es muy parecido de sabor y textura a la masa del roscón de reyes y, aunque típico de Cuaresma, en los hornos de los pueblos se prepara todo el año. Por aquí se le da el nombre de panquemao, aunque también se conoce por toña, sobre todo por la zona de alicante. 

Ingredientes:

• 250 gr. de harina de trigo
• 65 gr. de azúcar + una cucharada para espolvorear por encima
• 2 huevos (L)
• 40 ml. de aceite
• 40 ml. de leche (puede ser vegetal)
• 20 gr. de levadura fresca
• Ralladura de 1 limón
• 1 cucharada de agua de azahar (opcional)

Elaboración:

Disolvemos la levadura en leche tibia. En un bowl mezclamos con unas varillas los dos huevos, el azúcar, el aceite, la ralladura del limón y la cucharada de agua de azahar. Añadimos poco a poco la harina tamizada hasta conseguir una masa bastante espesa. Por último vertemos la leche tibia con la levadura y con ayuda de una espátula mezclamos bien hasta conseguir una masa homogénea que quedará ligeramente pegajosa.

Cubrimos el bowl con un paño y dejamos levar en un lugar cálido y sin corrientes de aire hasta que doble su volumen, entre una hora - hora y media. Quitamos el gas y pasamos la masa a una placa de horno con papel vegetal, dándole la forma redonda de panquemado. 

Cubrimos de nuevo y dejamos unos medía hora más para que suba otra vez. Pintamos la superficie con clara de huevo batida, espolvoreamos una cucharada o dos de azúcar por encima y metemos al horno precalentado a 170º C durante 20 minutos, hasta que se vean dorados. 

* Sí se hiciese demasiado por la parte de arriba pasamos el horno a sólo abajo.

Ingredients:

• 250 g. wheat flour 65 g. sugar + one tablespoon to sprinkle 
• 2 eggs (L size) 
• 40 ml. vegetal oil 
• 40 ml. milk (animal or vegetal) 
• 20 g. fresh yeast 
• 1 tablespoon orange blossom water 
• Lemon zest 

Directions:

1. Dissolve the yeast in warm milk
2. In a bowl, mix  the eggs, the sugar, oil, the lemon zest and the orange blossom water
3. Add the flour little by little and mix until getting a dense dough 
4. Add the warm milk + yeast and mix until soft and sill sticky (it may cling slightly to the sides and bottom of the bowl)
5. Transfer the dough to a clean buttered large bowl. Cover loosely with plastic and let the dough rise in a warm, draft-free spot until doubled in size ( about 1h.)
6. Once the dough has doubled in size, knock the air out and knead again for 2 mins. The dough should be less sticky, but add a little flour if it needs it
7. Roll it into a big ball and arrange it on a lined baking tray. Loosely cover with oiled cling film and leave for about 1h, or until doubled in size again
8. Brush the dough with egg and sprinkle one or two tablespoon of sugar
9. Bake at 170º C (340º F) for 20 min. or until brown. 
10. Leave to cool on a wire rack.

 Enjoy!